About Horihiro



Horihiro is a tattoo artist from Kansai, the Western region of Japan who uses the traditional Japanese technique of inking by hand. He has inked thousands of people with his needlework. Among the Yakuza (Japanese mafia), he is known as the “number one tattooist in Osaka”. He is an artist who has devoted himself to this technique for 30 years, since becoming an apprentice of what is said to be the oldest group of tattooists in Osaka, the Horimitsu.

The main characteristic of Horihiro’s hand-inked tattoos is the beauty in the shading of their indigo blue. He creates spectacular shading only by the tones of a Sumi ink that he makes himself, and by changing the pressure of tattoo needle. You instinctively want to touch the portion of skin where he has applied the ink as the skin gains a detailed texture and becomes a deep glossy indigo blue.


Another thing Horihiro can be proud of is that his tattoos don’t fade for 10 or even 20 years. It can be assured that over time the tattoo will become a part of your body and your skin, unlike tattoos that fade over a number of years.

Designs of animals with scales, such as dragons and carp make best use of this technique. The shading of each scale is delicately applied and this subtle colour can be done only by hand, not machine.

Horihiro’s work is quick and precise. The work is not too painful and causes little bleeding, even compared to machine tattooing. Of course experience differs person to person, but generally the work heals quickly and scabs rarely occur. In other words, it’s gentle, and damage on the skin is very minor. This is why the tattoo will look just as fantastic after a few months, and when it's settled and it becomes a part of your skin.




彫弘について

彫弘は関西随一の技術を持つ、和彫り・手彫りの彫師です。

彫弘がその針で肌を彩った人々の数は、数千人。特に、関西を中心とした任侠道の人々の間で「大阪一の彫師」として、知られます。

関西で一番古いと言われる彫師の一門・彫光に弟子入りして以来、今に至るまで30年、その技術を研鑽し続ける職人です。



彫弘の手による彫り物の特徴は、何といっても、藍のぼかしの美しさです。一本の墨をすった墨汁の濃さ薄さと、針の突き方の強弱のみで、見事なグラデーションを表現します。墨を入れたその部分は、思わず触れたくなるような、肌理(きめ)の細かな、しっとりした艶のある藍色の肌になります。


そしてまた彫弘が誇るのは、10年20年と色褪せない彫り物。数年経ったらぼんやりしてくるような入れ墨や、色を貼り付けたようなタトゥとは違い、時を経るにつれて確実に肌の組織の一部になり、その人の皮膚になっていくのです。

こうした彫弘の技術が最大限に生かされるのは、龍や鯉と言った、うろこを持つ生き物の図柄です。うろこ一枚一枚のグラデーションの繊細さ、色合いは、昔ながらの技法である手彫りでこそ出せるものだとも言われます。





彫弘の手彫りの技術は、的確で早く、痛みが少ない上、出血もごく僅かです。もちろん人によって違いはありますが、施術後の回復も早く、厚いかさぶたができることもまれ。つまり肌と体にかかる負担が少ないのです。だからこそ、完成してから数ヶ月経ったころには、艶やかで、生まれたときからそこにあったかのような、美しい彫り物になるのです。




Horihiro profile
彫弘略歴


1981 関西五代目彫光一門
彫昭師匠の下(現六代目彫光)に入門
Trained under a 6 generation Horimitsu tattoo master. Horimitsu is a tattoo style that has made beautiful tattoo since the Edo generation
1983 大阪羽曳野市に仕事場を構える
Opened first tattoo business in Habikino, Osaka
1989 大阪東住吉区に仕事場を移転
Moved Horihiro tattoo business to Higashi-sumiyoshi, Osaka
2000 ドイツでタトゥ・コンベンションに参加
Visited Germany to discover new influence for tattoo art
2003 東大阪市布施に「TATTOO 彫弘」を開業
After returning from Germany, restarted Horihiro tattoo business in Fuse, Higashi Osaka
2004 心斎橋アメリカ村に店舗移転
Moved Horihiro tattoo business to Shinsaibashi, America-mura, Osaka
2011 この年より不定期でオーストラリアを訪問、現地で活動
Visiting Australia a few times since 2011
2014 日本橋にスタジオ移転
Moved the studio to Nipponbashi, Osaka